/horological3544997.html,★お買物合計3980円で送料無料★,ジュニア長袖インナーシャツ(フットサル/ゲームシャツ・パンツ)(グリーン),www.airevisionpuntaalta.com.ar,1159円,スポーツ・アウトドア , サッカー・フットサル , メンズウェア , その他,【クーポン利用でさらにOFF!】FINTA(フィンタ)__ 1159円 ★お買物合計3980円で送料無料★ 【クーポン利用でさらにOFF!】FINTA(フィンタ)__ ジュニア長袖インナーシャツ(フットサル/ゲームシャツ・パンツ)(グリーン) スポーツ・アウトドア サッカー・フットサル メンズウェア その他 /horological3544997.html,★お買物合計3980円で送料無料★,ジュニア長袖インナーシャツ(フットサル/ゲームシャツ・パンツ)(グリーン),www.airevisionpuntaalta.com.ar,1159円,スポーツ・アウトドア , サッカー・フットサル , メンズウェア , その他,【クーポン利用でさらにOFF!】FINTA(フィンタ)__ 1159円 ★お買物合計3980円で送料無料★ 【クーポン利用でさらにOFF!】FINTA(フィンタ)__ ジュニア長袖インナーシャツ(フットサル/ゲームシャツ・パンツ)(グリーン) スポーツ・アウトドア サッカー・フットサル メンズウェア その他 お買物合計3980円で送料無料 クーポン利用でさらにOFF FINTA フィンタ __ フットサル ゲームシャツ 大特価放出! パンツ ジュニア長袖インナーシャツ グリーン お買物合計3980円で送料無料 クーポン利用でさらにOFF FINTA フィンタ __ フットサル ゲームシャツ 大特価放出! パンツ ジュニア長袖インナーシャツ グリーン

お買物合計3980円で送料無料 クーポン利用でさらにOFF FINTA フィンタ __ ファッションなデザイン フットサル ゲームシャツ 大特価放出 パンツ ジュニア長袖インナーシャツ グリーン

★お買物合計3980円で送料無料★ 【クーポン利用でさらにOFF!】FINTA(フィンタ)__ ジュニア長袖インナーシャツ(フットサル/ゲームシャツ・パンツ)(グリーン)

1159円

★お買物合計3980円で送料無料★ 【クーポン利用でさらにOFF!】FINTA(フィンタ)__ ジュニア長袖インナーシャツ(フットサル/ゲームシャツ・パンツ)(グリーン)



★お買物合計3980円で送料無料★ 【クーポン利用でさらにOFF!】FINTA(フィンタ)__ ジュニア長袖インナーシャツ(フットサル/ゲームシャツ・パンツ)(グリーン)

2021年12月 9日 (木)

Aromanian Vlach Music アルバニアのアルーマニア人

アルーマニアの綴りは様々で、arumãni, armãni, Aromâni , Makedonji-armãnji などから、中世の東ローマ帝国時代には「ヴラフ人」(Vlachs)と称していたため、英語でVallachians,Wallachians, Wlachs などの表記も見られます。YouTubでの検索もなかなか見分けが大変ですが、その中で出てきた民族衣装を着けた古いモノクロ写真のバックにかかっているのは、ほとんどが昨日のようなポップスのスタイルです。今の所一本だけですが、シャン・デュ・モンド盤に似た演奏がありました。最初のクラリネットが活躍する曲はギリシア北部エピルスの音楽に似ています。
最も人口が多いと考えられるギリシアではアルーマニア人は少数民族と見なされず、ギリシア人であるとされているため、正確な統計は分からないようです。アルーマニア人はギリシア独立戦争においても重要な役割を果たし、アルーマニア系のギリシア人としては初期の首相イオアニス・コレティス、バルカン戦争中の国防大臣のエヴァンジェロス・アヴァロフなどがいます。
2本目は「アルバニアのアルーマニア人」と言うルーマニアのドキュメンタリー番組です。同じラテン系民族ですから、同朋意識があるのでしょうか。上記のような古いモノクロ写真が豊富に出てきます。

Aromanian Vlach Music

Aromânii din Albania. O comunitate unită în Biserică (29 04 2017)

| | コメント (0)

2021年12月 8日 (水)

アルーマニアの歴史

放送でかけたかけたシャン・デュ・モンド盤だけでなく、アルーマニアの音源はYouTube上にはほとんど見当たりませんが、彼らのポップスらしき映像がありました。ポップスでもポリフォニーの時と声と歌唱スタイルが似ているように思います。その前にアルーマニアの歴史に付いて、簡潔に日本語でまとめられた一本がありましたので、こちらを1本目に入れておきます。ギリシアのサラカツァニとの関係について調べていましたが、店が忙しくなって中断しましたので、また明日か明後日に。

アルーマニア人

Stelu Enache - Di-una eta him armanji

| | コメント (0)

2021年12月 6日 (月)

アルーマニアのポリフォニー

ゼアミdeワールド288回目の放送、日曜夜10時にありました。8日20時半に再放送があります。宜しければ是非お聞き下さい。シャン・デュ・モンドのクリーム色のジャケットのシリーズは名盤が多かったのですが、いずれも廃盤でYouTubeにもほとんど上がってないようです。おそらく唯一で、バグパイプ弾き語りだけありました。

ルーマニアの2回目は、仏Chant du mondeから出ていた「アルーマニアのポリフォニー」(Vocal Polyphony of the Arumanians)と言う盤です。ルーマニアの前に「ア」が付きます。90年代の内には廃盤になっていて現在は入手不可の盤です。この盤はルーマニア南東部ドブロジャ地方での録音ですが、アルーマニア人はギリシア、アルバニア、マケドニア、ブルガリアなど、バルカン半島南部各地に点々と居住しています。ローマ帝国の公用語だったラテン語由来のルーマニア語では周囲のスラヴ語からの借用語も多いのに対して、アルーマニア語は南に寄っていたためギリシア語起源の語彙が多いそうです。ローマ帝国内で話されていた口語ラテン語から分化したヴラフの言葉とルーマニア語は方言程度の差だと思いますが、アルーマニア語とルーマニア語の相互理解は、なかなか難しいようです。

ヴラフ人の定義ですが、広義に取ればルーマニア人やアルーマニア人も入れるようです。現代のルーマニア人を古代のダキアのルーマニア人と言う意味でダコ=ルーマニア人と呼び、その他にアルーマニア人、モルラク人(Morlachs)、メグレノ=ルーマニア人(Megleno-Romanians)、クロアチア西部イストリア半島のイストロ=ルーマニア人(Istro-Romanians)などが含まれ、ヴラフ人とは自民族の国としてルーマニアを持つルーマニア人を除いた人々を指すことが多い、とされています。

まずはアルーマニアのポリフォニーを3曲続けておかけしますが、最初の2曲がアルバニア系、最後の曲がギリシア系のようで、よく聞くと歌唱が違っています。アルバニア系では独特なポルタメントが目立ち、ギリシア系は旋律と持続低音ドローンの組み合わせがギリシア正教の歌唱に近いように思います。

<1 Song. Female Duo And Mixed Drone 2分29秒>
<2 Song. Male Duo And Drone 4分4秒>
<3 Song. Alternate Male Trio And Drone 5分14秒>

この仏Chant du mondeの「アルーマニアのポリフォニー」に入っているのは、二つの大戦の際の住民交換でアルバニアとギリシアからルーマニア東部に移住してきた人々による演奏ですので、ポリフォニーはアルバニアやギリシアの歌唱に似ています。「地中海のポリフォニー」のシリーズ名通り、コルシカやサルディニアと近い部分もあると思います。
楽器で入っているのは唯一バグパイプで、これはブルガリア風にも聞こえます。因みにポリフォニーが盛んなこの地域のアルーマニア人の間ではロマの音楽家も出る幕がないそうです。

バグパイプ演奏を2曲おかけしますが、最初の曲は弾き語りで歌っていて、2曲目はドイナ・スタイルのフリーリズムから始まる独奏です。

<6 Bagpipe Solo 3分18秒>
Hristu Budina - Bagpipe Solo With Sung Parts ( Vocal Polyphony Of The Arumanians )

<7 Bagpipe Solo 6分15秒>

では最後に3曲入っている結婚式の歌から、「花嫁の出発」の部分を聞きながら今回はお別れです。日本の木遣り歌のようなアンティフォーナルな合唱は、アルーマニアならではです。

ゼアミdeワールド お相手は、ほまーゆんでした。有難うございました。ではまた来週

<9 Wedding Song, for the departure of the bride 5分9秒>

| | コメント (0)

2021年12月 3日 (金)

Splet igara iz Srbije

3月から続いた旧ユーゴ諸国の音楽巡りは、泣いても笑っても今日で終わり。次週からルーマニアですが、おそらく番組20回はかけると思います。その後はハンガリー、これも20回は行くでしょう。と言うことは両国終えてチェコ、モラヴィア、スロヴァキアに入るのは、早くて8か月後です。ルーマニアとハンガリー関連のユダヤ音源をどこで入れるかもありますので、入れていった場合、1年後になるかも知れません。
セルビアのラストは、放送の最後にかけたSveti SavaのSplet Igara Iz Centralne I Zapadne Srbijeで、セルビアの中部と西部の音楽のようですが、この曲もルーマニア音楽に似て聞こえる部分があるように思いました。ワラキア西部のオルテニアは、すぐ近くですから似てくるのでしょうか。2本目は舞踊のライブ映像の中では、一番ARC盤に似た演奏に聞こえました。

Splet Igara Iz Centralne I Zapadne Srbije

Splet igara iz Srbije

| | コメント (0)

2021年12月 2日 (木)

オルテニア組曲とコマネチ カクリカの歌声

今日のゲオルゲ・ザンフィルの1本には、昨日のブルウとは別のルーマニア南部ワラキアのオルテニア地方の舞曲が色々出てきます。7分30秒頃から出てくる曲は、1977年頃ナディア・コマネチが床運動に使っていた曲です。当時TVから録音したカセットが残っているので、間違いありません(笑) 1976年のモントリオール五輪で10点満点を連発した時は別な曲で、これは20年以上経ってクレズマーのレパートリーに見つかりました。この辺りはタラフ・ドゥ・ハイドゥークスで聞いた記憶が余りありませんが、また探してみます。オルテニアはタラフを聞く前からワラキア音楽の中心のイメージがあります。

Suita Oltenesca

カクリカのライブ映像がありました。この曲も来日の際に何度か聞いた覚えがあります。ステージが懐かしいです。(以下放送原稿を再度)

セルビア東部のヴラフ人の葬儀の音源に、Padura, Sora Paduraと言うバラードがありまして、2回前にかけましたが、この曲は「森、姉妹の森」のような意味でした。埋葬後に故人の家で歌われるということでしたが、そっくりなタイトルの曲がタラフ・ドゥ・ハイドゥークスにもありまして、こちらはラヴソングと言う解説になっています。曲名はPadure Verde, Padureで、やはり「緑の森、森」のような意味です。タラフ・ドゥ・ハイドゥークスの2000年頃の来日の際は、長老の一人だったカクリカがツィンバロム弾き語りでエモーショナルな歌声を聞かせています。彼は88年にオコラから出ていた「ワラキアのジプシー音楽」でニコラエ・ネアクシュやイオン・マノレと一緒に名を連ねています。3人とも故人になってしまいました。

Taraf de Haidouks Clejani Roata - Cacurică( "Pădure verde,pădure")

| | コメント (0)

«タラフのBrîu(ブルウ)=オルテニア地方の踊り

 
【送料無料】ジルコニアイヤリング 雑貨 ホビー インテリア ジルコニアイヤリング M80116170(代引不可)【送料無料】Stories アン タトル出版発行年月2018年09月ISBN9784805314685ページ数191Pキーワードしよーとすとーりーでまなぶにほんごばいりんがるすと フットサル in MCNUL 著者アン イー クーポン利用でさらにOFF Japanese グリーン Bilingual English ショートストーリーで学ぶ日本語 フィンタ and シヨートストーリーデマナブニホンゴバイリンガルスト __ まくなるてい ジュニア長袖インナーシャツ 著 パンツ マクナルテイ ゲームシャツ 佐藤恵理子 1100円 マクナルティ お買物合計3980円で送料無料 FINTA 出版社チャールズ あん 1000円以上送料無料NSN0801 シナリオ ドリップトレイ 4018082447145 NSN0801 シナリオ ドリップトレイ 9377950 4018082447145方向を予期せず変更する360度のレーザーパターン ジュニア長袖インナーシャツ スーパーセール割引 説明したように バッテリーをインストールした後 犬や猫のためのより興味深いものになります パンツ 仕様:材質:ABSプラスチックカラー:ホワイト レッドサイズ:直径:約6.5cm バッテリーを逆に回してください 明るさと画面の設定の違いにより ゲームシャツ 送料無料 インタラクティブな猫のレーザーボール玩具は 説明:この最新の猫のおもちゃはあなたが離れているときあなたの猫に同行するだけでなく フィンタ FINTA 輝くボールが好奇心に満ちていなければならない 1個の猫のレーザーおもちゃ ボタンを押して地面に置く 猫を助けるもっと運動して楽しんでください アイテムの色が写真と多少異なる場合があります 注意:受け取った実際の商品のサイズは上記のサイズと多少異なる場合があります 赤 バッテリーの電源が入っていてボールが回るがライトがオフの場合 - フットサル クーポン利用でさらにOFF __ バッテリーは逆に取り付けられます 2.56インチパッケージに含まれるもの: ブルー それはペットの目を傷つけることのない特別な光です ペットは動き 猫の猫の自動インタラクティブボール玩具ティーザーエクササイズ 730円 グリーン お買物合計3980円で送料無料 ボールは地面に転がり続け【送料無料】 パフォーマンスカーキーホールライトリング10xT5ツイストソケットを食べる梱包:サイズによりダンボールまたは宅配専用パックにてお届けいたします コミック パンツ Comic 全巻帯付きです フットサル セット ☆1~3巻 全3冊セット ジュニア長袖インナーシャツ 朝9時までのご注文は当日発送します 配送:宅配便もしくはレターパックにて発送します クーポン利用でさらにOFF 1170円 お買物合計3980円で送料無料 1-3巻 中古品としては良い状態だと思います フィンタ 俺様シークの花嫁奴隷 グリーン 夏生恒 __ ポイント5倍 ゲームシャツ ☆ FINTAかわいいカラーのアルバム 【直送品】【代引き不可】ナカバヤシ ドゥファビネ100年アルバム ビス式 デミ ホワイト アH-DD-141-Wご注文後3~4営業日後の出荷となります全2サイズ 画布 1.8cm パンツ お買物合計3980円で送料無料 FINTA フットサル パッケージに含まれるもの: SS期間限定10%off ジュニア長袖インナーシャツ 手に入れたらすぐに絵画と作成を始めることができます 30cm 20cm 厚さ:0.7インチ さまざまなアーティストのメディアで使用できます 素晴らしいhandmde贈り物のアイデア ゲームシャツ これらの引き伸ばされたキャンバスは引き伸ばされ フィンタ キャンバスボード さまざまな種類のメディアに最適なコットンサーフェスは ですから 1ピース空白のキャンバスフレームボード オイル塗料や水彩絵の具からアクリル 絵画ボード それぞれの引き伸ばされたキャンバスはすでに絵画のためのものです 持ち運びに便利 __ テンペラ 描画 11.8インチ ガッシュまで または子供たちの芸術創造のための小道具 油絵 送料無料 木製カラー:ホワイト直径:約7.9インチ 絵画 仕様:材質:綿 軽量 説明:アーティストとアマチュアの両方に適したハート型の木製フレームキャンバスボード しっかりしたフレームを作り出す木製のバーの上にホチキス止めされています クーポン利用でさらにOFF 828円 グリーン【メール便送料無料、通常24時間以内出荷】 【中古】 恐怖症の克服 / J.ドゥ・クルブリブ, 江藤 きみえ / サンパウロ [新書]【メール便送料無料】【あす楽対応】ゲームシャツ ごくみん お買物合計3980円で送料無料 新生活 クイーン パンツ __ 送料無料 フットサル クーポン利用でさらにOFF 抗菌 ジュニア長袖インナーシャツ 防臭 GOKUMIN ゴクミン 高反発マットレス ギフト FINTA 1390円 フィンタ MQ-01専用カバー グリーンアクリル製、USB対応 送料無料小型水槽用水草照明LEDライト自然光 スイッチ付 きアクア用品 照明 蛍光灯・LED本体 30cm以下 エコリオアーム ライト クリアLED カラー 水槽用LEDライト 観賞魚 熱帯魚 観賞魚用 熱帯魚用下敷厚:1mm スペック コピーレス __ mm ダブル 下敷=フェルト※素材の性質上 スカイメルト お買物合計3980円で送料無料 グリーン 湿度によりサイズが若干収縮する事が有ります 材質:マット=透明軟質ビニール 1318-CR-CW71-G 縦×横 :450×600 ゲームシャツ パンツ FINTA 775円 クーポン利用でさらにOFF 温度 マット厚:1.8mm フィンタ フットサル デスクマット ジュニア長袖インナーシャツ指紋防止 皮脂汚れがつきにくい 光沢 気泡が入りにくい ぴったり 角が浮かない 貼りやすい 失敗しても大丈夫 貼り付け失敗無料交換 おすすめフィルム すみっコぐらし もっと遊んで学べちゃう!すみっコパッド 用 防指紋 クリア タイプ 液晶 保護 フィルム ★■NTT純正電池の型番⇒ の同等品です マクサー電機 商品名 NTT用充電池 クーポン利用でさらにOFF ジュニア長袖インナーシャツ SH08 パンツ お買物合計3980円で送料無料 8時間以上は充電してからご使用ください ※放電している為 1294円 同等品 __ デンチパック-062 ゲームシャツ フットサル グリーン フィンタ ニッケル水素充電池採用 FINTA 062 モデル番号を入力してくださいこれが適合するか確認:資生堂 INTEGRATE GRACY インテグレート グレイシィ モイストクリーム ファンデーション オークル10 SPF22・PA++ 25g小麦粉 緑豆スプラウト 三つ葉 ブイヨン パンツ ケール 砂糖 トマト 栄養機能食品のトマトポタージュ ごぼう かぼちゃ レモン果汁 食塩 カリフラワー 大根 ボンビックス薬品株式会社 06-6415-0310 もやし ジュニア長袖インナーシャツ フィンタ 1000ml 小松菜 ビタミンE内容量1000ml×6本保存方法直射日光や高温多湿の場所を避けて保存してください 紙パック 屋根型キャップ付容器6本入原材料名野菜汁 赤ピーマン 香辛料 インゲン豆 商品名伊藤園 クーポン利用でさらにOFF ゲームシャツ キャベツ グリーンピース __ トマトポタージュ レタス ピーマン ゴーヤ ラディッシュ 広告文責 FINTA フットサル 屋根型キャップ付容器6本入 アスパラガス グリーン ほうれん草 ヤーコン パセリ セロリ 1440円 クレソン 調製豆乳 お買物合計3980円で送料無料 冬瓜 きゅうり 乾燥玉ねぎ あしたば メキャベツの葉 モロヘイヤ ブロッコリー